As a Martian saying goes, “When grammar ends, music begins!” ????
I apologize that it has taken me such a long time to prepare another music collection for those who prefer to improve their Farsi skills by listening to Persian songs. I promise this new collection, which comes with 10 MP3 files carefully selected for educational purposes, is worth the wait! Each song is accompanied by two PDF files, one contains the lyrics in Farsi, their transliteration and their English translation; the other contains the vocabulary of the lyrics and their English translation. Where I deem it helpful, I have provided examples to aid you in understanding how to use the words in a sentence (see the samples below). I trust you will find this method of learning helpful.
Let me express my appreciation to you both for staying with easypersian.com and for your continued support, without which, this website would not continue to survive.
Respectfully and with warm regards,
Hassan
***
The total cost of this collection is 12 euros (60 cents per each PDF file) which, upon receiving your order, I will Dropbox to you.
Song 1 (Sample)
Amin Habibi: Khodet Begoo! (Tell me!)
Song 1
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 1
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 2 (Sample)
Shila: Asseh Asseh (Slowly, Slowly)
Song 2
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 2
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 3 (Sample)
Farshid Amin: Ba’ad Az To (With you gone)
Song 3
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 3
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 4 (Sample)
Three songs are mixed as one in this clip: 1) Sattar: Tak-khal (The ace of spades); 2) Leila Forouhar: Salam (Hello); 3) Hamid Talebzadeh: Hameh Chi Aroomeh (Everything is peace)
Song 4
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 4
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 5 (Sample)
Moein: Zendegi Ba To (Life with you)
Song 5
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 5
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 6 (Sample)
Morteza: Dast e Man Nist (I can’t help it)
Song 6
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 6
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 7 (Sample)
Morteza: Del Beh To Bastam (My heart is yours)
Song 7
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 7
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 8 (Sample)
Viguen: Zan e Irooni (An Iranian woman)
Song 8
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 8
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 9 (Sample)
Delkash: Aseer e Dam e To (Caught in your snare)
Song 9
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 9
Words with translation and examples (Sample)
**********
Song 10 (Sample)
Homeyra: Shab e Por Setareh (Starry night)
Song 10
Lyrics with transliteration and translation (Sample)
Song 10
Words with translation and examples (Sample)
The total cost of this collection is 12 euros (60 cents per each PDF file) which, upon receiving your order, I will Dropbox to you.