As you know, practice makes perfect! These useful drills present even more words and phrases than covered in this week’s lesson. This will not only build your Persian vocabulary, but also help you learn to read and write Farsi more quickly and confidently.
Note: Before doing these homeworks, make sure you have learned the previous words fluently.
New words:
Carpet = 
/færsh/.
To park (a vehicle) = 
/pa:rk kærdæn/.
Outside = 
/biru:n/.
Office = 
/dæftær/.
To issue = 
/sa:der kærdæn/.
Ticket = 
/belit/ Or 
To fine = 
/jærimeh kærdæn/.
To pay = 
/pærda:kht kærdæn/.
Debt = 
/bedeh ka:ri/.
Debts = 
/bedeh ka:ri ha:/.
Piano = 
/piya:no/.
A small piano = 
/piya:no ye ku:chæki/.
To introduce = 
/moærefi kærdæn/.
Method = 
/rævesh/.
Lunch = 
/na:ha:r/.
Dinner = 
/sha:m/.
Breakfast = 
/sob ha:neh/.
Please translate the following sentences into Persian.
You already know how to use the rule. You may find the answers below.
- I have seen your carpets.
- They have parked their car outside.
- My friend has pushed me.
- This office has issued 55 tickets this week.
- The police have fined my brother.
- Helen has paid her debts.
- I have bought a small piano.
- This man has introduced a new method.
- You have eaten your lunch.
- I have eaten my dinner.
- She has eaten her breakfast.
Muneeb Ahmed
February 14, 2013 @ 7:50 am
See sentece 5: The police have fined my brother.
It should be: The police has fined my brother.
Leedsprinter
March 3, 2013 @ 9:58 pm
No, it should be ‘The police have fined my brother’ (I am English)
Jeremie
June 19, 2013 @ 9:34 pm
In sentence #8, there’s a new word for “new” (or at least I don’t remember seeing it before). This word is جدید /jadid/, which means “new, modern, recent”.
codejamer1
July 7, 2013 @ 3:02 pm
When to add ‘ى’/ ‘yeh’ after Nouns in Persian?
Eg: Piano/ پيانو becomes پيانوى when written with كوچكى(small) in sentence 7 for the translation of small piano.
Ali Shahid al Ansari
August 8, 2013 @ 10:51 am
Should we not say ” Panjah – o – Panj beleet ha ra ” onstead of ” Panjah – o – Panj beleet ” in question 4 ?