Persian Classical Poetry – Vaezan By: Hafez – Translation and sound file: Hassan H. Please right-click on the link below and choose ‘Save Target As’ to download the sound file in MP3 Persian Classical Poetry – Vaezan By: Hafez Isn’t Persian sugar?!! Preachers By: Hafez Preachers who look glorious on stages and on heights, When […]
Like our lesson today, the Useful Drills page is a bit different! Today, we are going to answer some questions instead of doing our routine drills. You may answer the questions in either Persian or your local language. Questions: Who is a refugee? Did you know that many famous people such as Albert Einstein, Nadia […]
As always, the Useful Drills today is very simple! I have mentioned several sentences in the lesson today that you watched in AVI format. All you need to do is to change the senteces to make new sentences. Here is how: 1- The curtain in my room is purple. Then continue with other objects with […]
Welcome to Useful Drills! Suppose that you are a Persian teacher. You have applied to get a job in a Persian community. They give you the story of the little frog to translate (Just speak, do not write). You have 15 minutes to read the story and translate it into Persian. You may also give […]
Fortunately (for the lazy students!!), no drills today! Just review lesson 118 once more!! Good teacher?! Thanks! Lesson 118 Lesson 118 Let’s Write 118
The Useful Drill is a bit different today. How was the translation lesson? I know, I know it was difficult! Remember what I told you long time ago? Practice makes perfect! Here is todays’ work: 1- Look at your translation again for a while. Now close it. Forget your translation. Try to tell your computer […]
Today, we have another Persian music in MP3 format. I deeply hope you will like it. Sit back and have Fun!! Please Right-click on the link below and choose ‘Save Target As’ to download this song. بزن باران – حبیب – Bezan Baran! By Habib بزن باران – حبیب /bezæn ba:ra:n/ – Pour down rain! […]
New Words: To confess = /etera:f kærdæn/. Should = /ba:yæd/. To explain = /tozi:h da:dæn/. To borrow = /ghærz kærdæn/. Also /ghærz gereftæn/. Some = /kæmi/. Also in daily conversation, /yeh khordeh/. Money = /pu:l/. To sell = /foru:khtæn/. Please translate the following sentences into Persian. ( Please do your best first. Then correct your […]
New Words: Swimming = /shena:/ Soccer = /fu:tba:l/ Travel = /sæfær/. Also /mosa:feræt/. To travel = /sæfær kærdæn/. Also /mosa:feræt kærdæn/. Please translate the following sentences into Persian. ( Please do your best first. Then correct your translation with the answers below. No cheating please!) I both work and study. You both work and study. […]